NeedTranslate
Перевод "Sticky Notes" на русский
Произношение Sticky Notes (стики ноутс) :
stˈɪki nˈəʊts
стики ноутс транскрипция – 8 результатов перевода
But I still don't see why I should take notes from,
- sticky notes, too, from you.
- Because!
Но я все еще не понимаю, почему я должна принимать замечания,
- помеченные стикерами, от тебя.
- Потому что!
Скопировать
All right.
"Sticky note to self, do not forget sticky notes."
Okay, it's time, people!
Хорошо.
"Стикер для себя: не забьıть стикерьı".
Ну что ж, нам пора!
Скопировать
Thanks.
But I would never take any of your sticky notes into account.
Alright.
Спасибо.
Но я бы никогда не приняла ни один из твоих стикеров во внимание.
Ладно.
Скопировать
That is so funny.
You know, this morning when I went into work, on my desk there were, like, a bunch of these green sticky
Right.
Это так смешно.
Знаешь, этим утром, когда я шел на работу, на моем столе была, как будто, тьма таких зеленых липких листочков.
Понимаю.
Скопировать
Yeah.
Sticky notes, paper clips.
Cough drops.
Да.
Стикеры, скрепки для бумаг.
Капли от кашля.
Скопировать
"A babe in spring sunlight."
Don was constantly writing me these little verses on sticky notes.
He would leave them on my pillow.
"Младенцем в свете солнца."
Дон постоянно писал мне подобные строчки на листочках для заметок.
Оставлял их на подушке.
Скопировать
What is all this?
What are these sticky notes for?
This is what Stiles used to try and explain to me about all of you.
Что всё это означает?
Для чего все эти прикрепленные записки?
Так Стайлз объяснял мне про всех вас
Скопировать
I wrote, "See ya later."
You know, I always use sticky notes to build really cool stuff, and now you have tainted them forever
Okay.
Я написала: "До встречи".
Знаешь, я всегда использую стикеры для реально клёвых вещей, а теперь ты навсегда их запятнала своей печ... печалью.
Ладно.
Скопировать
